12 Août 2016
Le torilis des champs et moi, ça n'a pas été le coup de foudre tout de suite... A force de pointer sans cesse ses ombelles de petites fleurs blanches sur mon chemin le long des champs de céréales, elle a fini par attirer mon attention... Je me suis arrêtée pour l'observer, j'ai dégainé ma loupe de botaniste et heureux d'être grossis 10 fois, les fruits ont fièrement dressés leur robe parsemée de jolis aiguillons (inoffensifs) violacés. Mais c'est très joli un fruit de Torilis des champs (Torilis arvensis) ! 🤩
C'est ma nouvelle flore - Flora Gallica de Jean-Marc Tison et Bruno de Foucault - qui m'a permis de donner un nom à cette plante des cultures. Ma fidèle Bonnier me disait Caucalis quand Flora Gallica disait Torilis. Elles se sont un peu battues toutes les deux, et c'est Flora qui a gagné... 😅
Le torilis des champs (Torilis arvensis) est très proche du torilis du Japon (Torilis japonica), le 1er étant rare (au nord de la Loire) alors que le second est commun. J'ai fait un tableau des différences que j'ai pu recueillir dans les différentes flores et sites internet :
T. arvensis | T. japonica | |
Taille de la plante | petite (< 70 cm de haut) | grande jusqu'à 1m50 |
Ombelle | de 5 à 12 rayons | |
Bractées de l'ombelle | 1 à 2 bractées (courtes) ou absence de bractée | 4 à 5 bractées longues et fines souvent appliquées aux rayons |
Ombellule | ombellules fleuries presque planes | ombellules fleuries très bombées |
Aiguillons des fruits | aiguillons droits | aiguillons arqués |
Longueur des aiguillons | égalant au moins 50% de la largeur du fruit | |
Styles | 2 styles étalés-dressés poilus à la base |
|